La jeune femme, Mitsuaki, surnommée le plus souvent Mitsu, faisait les cent pas devant les écuries du Clan Tokugawa. Elle avait organisé une longue, bien longue ballade à dos de cheval à travers tout le Daimyo, s'arrêtant quelques jours dans chaque village d'Oda, terre natale de sa famille. Cela faisait déjà quelques longues minutes que l'apprentie bushi attendait ses compagnons de voyage. En effet, de ses cousins, de sa meilleure amie participaient à cette ballade. Pendant ce moment de patiente, qu'elle travaillait très particulièrement, elle scrutait les monts voisins, appréciait la douceur de la brise, écoutait la mélodie d'un cours d'eau... Malgré ces plaisances, Mitsu n'avait toujours pas le gout d'attendre, et entra dans les écuries. Beaucoup de chevaux étaient là, regardant la jeune femme, du haut de leur sabot. Elle parcourra la bâtisse, observant chaque et chaque animal. Son choix se porta sur une gracieuse jument, dans de bonnes conditions physiques... Elle ne montait que très peu à cheval, elle comptait sur l'aide de sa cousine pour s'y sentir à l'aise. Elle s'approcha du cheval, caressant doucement sa robe ébène. Elle lui fit signe de venir, de la main. La jument ne venant pas, Mitsu regarda l'animal, faisant maintenant un signe de la tête.
Allez, allez, viens ma jolie !
L'animal ne bougeait décidément pas. La jeune Tokugawa soupira doucement, regardant au dehors. Se répétant qu'il le fallait pas perdre patiente, et qu'il ne fallait surtout pas paraitre plus faible que l'animal, la jeune femme saisit une corde rustique qui trainait sur le sol et tira la jument, grâce à un anneau forgé sur la légère selle, jusqu'à temps que l'animal traina quelques sabots. Mitsu sourit : elle avait réussi à faire avancer sa jument de maigres pas. Le temps s'était un peu écoulé à présent, les autres ne devraient pas tarder...